10 décembre 2008 - RuneScape en français !

Pfkninenines · Global Moderator 12/4/08

Quote:

Avis à tous les francophones !

RuneScape est désormais entièrement disponible en français ! Nous sommes heureux de vous proposer une version intégralement traduite du jeu.

Venez découvrir le monde de Gielienor et tous ses habitants dans la langue de Molière.

[Google Translate]

Quote:

Notice to all francophones!

RuneScape is now fully available in French! We are pleased to offer a translated version of the game

Discover the world of Gielienor and all its inhabitants in the language of Moliere.

Adbot · **Posted:** December 10th, 2008, 8:49 am

Sunset Fish · **Posted:** December 10th, 2008, 3:03 pm

I could have used this back in middle school for help with my french class

since runescape has helped me with reading over the years.
if only this came out 2 years ago
man I can never catch a brake can I

Tidus · **Posted:** December 10th, 2008, 11:56 pm

Umm.. Where do you guys see this update? I don't see it in the Main menu..

Pfkninenines · Global Moderator 12/4/08

Tidus wrote:

Umm.. Where do you guys see this update? I don't see it in the Main menu..

In the upper left corner of the RuneScape title bar, you are able to select the flag of France. This will bring you to the French RuneScape site with this information.

http://www.runescape.com/l=2/

Kylescorpion · **Posted:** December 11th, 2008, 11:55 am

I must say obviously this affects me in no way, just like the german world. Although I do wish I spoke german or french. Well then again the worlds might get alittle less crowded now, but then again (again) I don't know that many french people who are in my world to begin with lol.

Either way I do applaud Jagex for what they are doing making the players feel comfortable and at "home"

AndyMaster24 · **Posted:** December 11th, 2008, 1:57 pm

Ich spreche Deutsch.

I don't even want to leanr French or Spanish because they are so popular lol.

German for life, even though it doesn't sound pleasant. <3

Good treat for French people and those who speak French though.

4/5 for expanding to new regions and players.

Adbot · **Posted:** December 11th, 2008, 1:57 pm

fr0styb0w · **Posted:** December 13th, 2008, 12:12 am

Runescape en francias es une mettre à jour tres tres bien. J'aime le mettre à jour beacoup par ce que je peux améliorer mon francais.

Tidus · **Posted:** December 14th, 2008, 8:50 am

fr0styb0w wrote:

Runescape en francias es une mettre à jour tres tres bien. J'aime le mettre à jour beacoup par ce que je peux améliorer mon francais.

Bien sur, mais c'est quelque peu énervant de ramasser tous ce qui est par terre parce que l'on ne sait pas c'est quoi.

Edit: The only reason why I might go in the French Worlds is to try and find grammar mistakes rofl. But then again it's not much less interesting than playing the actual game.

tacoguy4 · **Posted:** December 14th, 2008, 12:16 pm

its a great update its just not the language. i would love a Spanish version of runescape, spanish is my first language even tho my english is better lol.

Wham94 · **Posted:** December 14th, 2008, 1:59 pm

This update affects me in no way so I really don't care about it tbh

Shreder · **Posted:** December 14th, 2008, 4:19 pm

if i was french I would love it.
bet you they come out with chinese or arabic next.

power crazy · **Posted:** December 22nd, 2008, 6:19 pm

Tres bien!

I am actually using this server right now and I'm loving it. I take french in school so this is helping my learning. the only thing bad I can say is sometimes the words can't fit in the text box but other than that it is perfect.

5/5

Mushroom Queen · **Posted:** December 22nd, 2008, 11:31 pm

Aw come on, France?! They won't even use the Duel Arena cause you can't forfeit.

I joke, I joke.

tacoguy4 · **Posted:** December 23rd, 2008, 12:17 am

i heard somewhere that they are working on a Brazilian Portuguese version next, random i know...

Pfkninenines · Global Moderator 12/4/08

Given the current job openings at Jagex, Portuguese translation is in the works. I suppose Jagex knows where people are connecting from, so they know where to focus their translation efforts to get the maximum profit.